Caspian Vogue: Азербайджанский келагаи - ФОТО

БАКУ, 10 апр — 1NEWS.AZ 

Айнур Гузел – автор fashion блога Caspian Vogue.

В сторону какого бы народа мы не бросили свой взгляд, мы повсеместно встречаем традиционные женские образы и наряды, обязательным элементом которых является платок. В одних случаях он покрывает голову женщины, в других  - плечи, в третьих случаях этот элемент становится универсальным, превращаясь в кусок ткани, одновременно закрывающий голову, плечи и торс. В традиционных женских нарядах Азербайджана уже больше трех веков присутствует уникальный элемент – платок, само название которого несет в себе аромат древности, – келагаи.

История келагаи

Шелководство пришло на нынешнюю территорию Азербайджана из Китая еще во времена Великого Шелкового пути. Собственные технологии шелководства, шелкоткачества и крашения шелка в Азербайджане насчитывают как минимум 300 лет, хотя Марко Поло еще в 13 веке отмечал красоту шелковых платков в Шамахе и Барде. Голландец Я.Стрейс, побывавший в Азербайджане в середине 17 века, сообщал, что на базаре в Шамахе «много хороших и крытых рядов со многими лавками, где продают меха, шелк, вытканные серебром и золотом платки», но это были еще не келагаи.

Примерно 300 лет назад появился уникальный и традиционный женский платок келагаи  – именно так датируют ученые сохранившийся в древнем селении Басгал Исмаиллинского района Азербайджана станок для набивки узоров на шелк из некрученых нитей. Сохранились также формы и матрицы для нанесения рисунка горячими красителями и резервирования воском, которым не менее 200 лет.

Наиболее распространенными сюжетами на келагаи 17-19 веков были изображения павлинов, причудливые рисунки листьев и цветов сочетались со сложными геометрическими узорами. Излюбленными растительными мотивами являлись роза, нарцисс, гвоздика, мак, лилия, ирис, изображения листьев различных форм. Геометрический узор состоял из прямых и ломаных линий, зигзагов, треугольников, четырехугольников, шести- и восьмигранных розеток, ромбиков, звездочек и символического изображения солнца. Орнамент рисунка келагаи в различных регионах Азербайджана отличался друг от друга: для Абшерона и Шеки характерен крупный массивный узор, в Шамахе преобладал мелкий рисунок, в Гяндже, Газахе и Карабахе использовалась комбинация мелкого и крупного рисунков.

При его ношении существовали возрастные и социальные различия: пожилые женщины носили более темные цвета - черные, темно-синие, а молодые - светлые: белые, бежевые, ярко-голубые и др.

Повязывали келагаи различными способами - в некоторых местах завязывали поверх косынок, предварительно собрав волосы, в холодную погоду голову поверх келагаи обвязывали еще богато орнаментированной шалью.

Келагаи и 21 век

Келагаи знаком каждому жителю Азербайджана практически с детства – у каждого из нас были бабушки, которые имели в «арсенале» несколько шелковых головных платков в диапазоне от «повседневный» и «базарный» до «гостевой» и «праздничный». Магические узоры на почти прозрачном шелке привлекали внимание детей, приобщали их к колориту и ритмике национальных архетипов.

Сегодня келагаи обретает новое дыхание. Он настолько гармонично вписывается в гардероб современной и стильной женщины, что его в своих коллекциях используют практически все наши модельеры. Наши женщины с удовольствием приобретают и носят этот неповторимый и в то же время традиционный азербайджанский платок, который помогает даже обыденную, повседневную одежду украсить формирующей образ изюминкой.

И в завершение краткого описания феномена келагаи приведем еще один факт, подтверждающий наш, Азербайджана, приоритет, общемировую историческую и культурную значимость этого элемента женского облика: в ноябре 2014 года на 9-й сессии ЮНЕСКО традиционное искусство и символика азербайджанского келагаи, его изготовление и ношение были включены в список Всемирного нематериального культурного наследия.

Живи, наш келагаи!

Я и моя маленькая принцесса решили показать, что келагаи можно использовать и в нашей повседневной одежде. Смотрится очень красиво и элегантно.

Caspian Vogue